Traduções do norte

Ministro irlandês exige renegociação da dívida ou então...

... como se diz em bom português "ponham-se finos!".

Desistir

Nunca pensei ouvir um primeiro–ministro sugerir aos desempregados para emigrarem. A naturalidade com que diz estas palavras na entrevista ao CM revela bem a falta de capacidade deste governo em encontrar soluções internas para criar emprego. É o desnorte total. E o País já percebeu o falhanço, a "política de verdade".

(Espero que os professores que votaram neste governo estejam agora satisfeitos.)