Traduções do norte

Ministro irlandês exige renegociação da dívida ou então...

... como se diz em bom português "ponham-se finos!".

Desistir

Nunca pensei ouvir um primeiro–ministro sugerir aos desempregados para emigrarem. A naturalidade com que diz estas palavras na entrevista ao CM revela bem a falta de capacidade deste governo em encontrar soluções internas para criar emprego. É o desnorte total. E o País já percebeu o falhanço, a "política de verdade".

(Espero que os professores que votaram neste governo estejam agora satisfeitos.)

Os novos Kraftwerk

4 iPhones. Espectacular.

A ilha desonesta(*)

Curiosa a reacção de alguns bloggers sobre as dívidas escondidas da Região Autónoma da Madeira. Perante o comunicado oficial do INE e do BdP, em que “consideram grave a omissão de informação e não têm conhecimento de casos similares”, respondem com comparações aos défices de governações passadas como se estas não tivessem sido auditadas e certificadas pelo Tribunal de Contas, pelo INE, pelo BdP, pela Comissão Europeia, pelo Eurostat. (E como se a Madeira fosse um estado soberano e não uma região autónoma sujeita à Lei das Finanças Regionais...).

Provavelmente o Instituto Nacional de Estatística e o Banco de Portugal – assim como o próprio ministro das Finanças, Vítor Gaspar, quando afirmou que esta irregularidade era um caso único – fazem parte do tal complot contra a Madeira já iniciado pela Internacional Socialista, pela troika e pela Comissão Europeia.

Até quando os “cubanos” do “contenente” vão ter de aturar este palhaço?...

(*) Adjectivo usado pelo Financial Times.

Firefox (Mac OS X): criar atalhos de perfis

O Firefox sempre teve a opção de criar perfis. Basta digitar no terminal

/Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox-bin --profilemanager

e aparece uma caixa de diálogo com todas as opções disponíveis para o utilizador os poder gerir.

Mas e se quisermos criar um atalho do perfil?

Seguindo o mesmo processo que utilizamos com o Chrome, fazemos o seguinte:

1.– Correr o AppleScript Editor.

2.– Copiar:

do shell script "/Applications/firefox.app/Contents/MacOS/firefox -P Finanças &> /dev/null &"

3.– Gravar como aplicação.

Como criar palavras-chave fortes

Numa linguagem simples e bastante acessível, a Mozilla Labs lembra a importância de criar palavras-chave fortes e ensina em três passos como criá-las.

A sério, vale a pena ver. São só 2 minutos.



Stay safe online!

Bilhar às Nove e Meia, de Heinrich Böll

Sinopse
Sob o microscópio da narrativa, inspeccionada de forma profunda e com um humor surpreendente é com a família Faehmel que Böll desenha o retrato de uma Alemanha que tenta recuperar da guerra. Personagem a personagem, sob o olhar impiedoso do narrador, constrói-se a paisagem da família estilhaçada pela guerra. No palco do romance vão surgindo as mais variadas figuras, da secretária intrometida ao assassino psicopata, o santo e o pecador, dos inocentes aos desiludidos; para todos a guerra veio criar um novo mundo perturbador onde os seus lugares sociais estão em causa.

A tradução foi feita pela minha outra metade e já está à venda nas principais livrarias nacionais (Wook, Fnac, Bertrand, Bulhosa, ...).

Vá, ide comprar! Ide!:)

wlstartup.exe - Ponto de entrada não encontrado

Após a actualização para o Windows Live Essentials 2011 via "Windows Update", o Messenger da Microsoft deixou de funcionar num dos computadores do trabalho (com o Windows Vista), mostrando a seguinte mensagem de erro:

Error: Oops! No img!...

Solução?

1.- Ir à directoria c:\Program Files\Windows Live\Installer e mudar o nome do ficheiro UXCore.dll para UXCore.dll.bak;

2.- Correr o ficheiro c:\Program Files\Windows Live\Installer\wlarp.exe;

3.- Seleccionar “repair”.

E pronto.

A Visitação dos Reis Magos ao Salvador da Lapa

Numa altura de forte crise internacional, não ter orçamento é o pior sinal que se pode dar aos mercados, à comissão europeia, enfim, a todas as instâncias que realmente interessam, quer se goste ou não. Mesmo sendo um mau orçamento.

E, ao contrário do que alguns possam pensar, também não sei se esta história acabará bem para PPC. Talvez a visita dos “reis magos” à sede laranja tenha sido a justificação que o líder do PSD precisava para poder se abster e, no final, tudo terminar... como deve ser. Vamos ver.